Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het overige nu van Israel, van de priesters [en] de Levieten, was in alle steden van Juda, een iegelijk in zijn erfdeel. |
| WLC | וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֹֽו׃ |
| Trans. | ûšə’ār yiśərā’ēl hakōhănîm haləwîyim bəḵāl-‘ārê yəhûḏâ ’îš bənaḥălāṯwō: |
| AC | כ ושאר ישראל הכהנים הלוים בכל ערי יהודה איש בנחלתו |
| ASV | And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| BE | And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage. |
| Darby | And the residue of Israel, the priests, [and] the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| ELB05 | (Und das übrige Israel, die Priester, die Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. - |
| LSG | Le reste d'Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s'établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété. |
| Sch | Der Rest von Israel, die Priester und die Leviten, wohnten in allen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. |
| Web | And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah every one in his inheritance. |
